Részlet az Űremberből: Mike Massimino első űrjárása

Űrember (Crown Archetype, 2016), Mike Massimino(Kép jóváírása: Crown Archetype)



Mike Massimino két űrsikló -repülést végzett a NASA űrhajósaként, 1996 és 2014 között. Jelenleg a New York -i Intrepid Sea, Air and Space Museum tanácsadója, és a Columbia Egyetemen oktat.

Ebben a részletben új könyvéből Űrember (Crown Archetype, 2016) Október 4 -én jelent meg, Massimino leírja első pillantását az űrbe az űrhajó védőburkolatán kívülről, amikor elhagyta a Columbia repülőgépet, hogy a Hubble űrteleszkópon dolgozzon.

A demokratija.eu nemrég interjút készített Massiminóval az űrbe vezető útjáról és a kereskedelmi űrrepülés jövőjéről. Olvassa el az új könyv 16. fejezetének részletét. [Hubble mentése: az űrhajósok visszahívják az első űrtávcső -javító missziót]

***

Mike Massimino és a NASA űrhajós társa, Jim Newman 2002 márciusán dolgoztak a Hubble űrteleszkóp reakciókerék -szerelvényének cseréjén.

Mike Massimino és a NASA űrhajós társa, Jim Newman 2002 márciusán dolgoztak a Hubble űrteleszkóp reakciókerék -szerelvényének cseréjén.(Kép jóváírása: NASA)

A Föld egy bolygó

Amikor az emberek megkérdezik tőlem, milyen érzés az űrutazás első alkalmával, ezt mondom nekik: Képzeld el, hogy a világbajnokság hetedik játékának kezdő dobócsapata lett. Ötvenezer sikoltozó rajongó az üléseken, emberek milliói nézik szerte a világon, te pedig a bikában várod, hogy kimegy. De még sosem játszott baseballt. Még soha nem tette be a lábát egy baseball gyémántba. Időt töltött az ütőketrecekben. Fúrásokat és gyakorlatokat futtatott makettekkel és másolatokkal. Hónapokat töltött az MLB játékával a Sony PlayStation -en, de egyszer sem tette be a lábát erre a halomra. És képzeld csak? A sorozat holtversenyben van, és az egész szezon a vonalban van, és mindenki mindent bankite. Most pedig menj értük. Így éreztem magam abban a légzsilipben ülve.

Néztem, ahogy az óra ketyeg, izgatottan vártam, hogy nullára érjen. Végül sikerült. Miután az előzetes lélegzetvétel véget ért, leakasztottuk az öltönyünket, és lebegtünk. Aztán Grunsfeld a levegőzár belső nyílásához úszott, és becsukta. Lehúzta a fogantyút, és bepörgette. Úgy hangzott, mintha egy börtöncellába zártak volna.WHOMP! CHA - CHUNK!Úgy néztem NewmanreGondolom ez az. Most már nincs visszaút.

Newman az öltönyünket saját akkumulátorra és oxigénre cserélte. Aztán nyomni kezdte a légzsilipet. A légzsilipből való utolsó légtisztítás után teljes vákuumban voltunk. Nem volt hang.

Ekkor egyértelmű volt, hogy mennünk kell. Newman kinyitotta a hasznos teherrekesz ajtaját, és félretolta a hőfedelet. Aztán először kiment, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a part tiszta, és hogy biztosítsa a biztonsági hevedereinket. Pár percig kint volt. Végül azt mondta: - Oké, világos, hogy kijössz. A kezemet a nyílászáróra tettem, és áthúztam magam. A hátamon lebegettem, és felnéztem a rakományra. Az első dolog, amit láttam, Newman lebegett felettem, és lógott ezzel a vigyorral az arcánEzt nézd meg.

A feje mögött Afrika állt. [ Föld az űrből fotók: Csodálatos képek űrhajósoktól és űrhajóktól ]

Öltönyöm biometrikus érzékelői szerint normál nyugalmi pulzusom 50 vagy 60 ütés / perc. Abban a pillanatban, amikor megláttam a Földet, 120 -ra emelkedett. Végül visszaállt a normál, körülbelül 75 körüli edzésszámra, de abban a pillanatban versenyzett. A Hubble 350 mérföldnyire van a Föld felett; szükségünk van a távcsőre a lehető legtávolabb a bolygótól, hogy hosszabb pályát tegyünk, többet láthassunk az égből, és távolabb lehessünk a Föld légköri hatásaitól. Az űrállomás 250 mérföldre van a Föld felett. Ebből a nézőpontból nem férhet el az egész bolygó a látómezőjében. A Hubble -ból láthatjaAz egész dolog. Láthatja a Föld görbületét. Láthatja ezt a gigantikus, élénk kék márványt a tér feketesége ellen, és ez a legcsodálatosabb és leghihetetlenebb dolog, amit valaha életében látott.

Látni a Földet az űrsikló kis ablakain, és kívülről látni olyan volt, mint a különbség akváriumban a halak szemlélése és a Nagy Korallzátony búvárkodása között. Nem korlátoztam semmilyen keretben. A sisakom üvege kristálytiszta volt, és minden irányba néztem, semmi sem volt körülöttem, csak az univerzum végtelensége. Valóban kint voltam, lebegtem benne, úsztam benne. Igazi űrhajósnak éreztem magam.

A NASA űrhajós, Mike Massimino 2002. március 5 -én a Columbia űrsikló űrhajózása közben szünetet tart egy fénykép elkészítéséhez űrruhájában. Massimino

A NASA űrhajós, Mike Massimino 2002. március 5 -én a Columbia űrsikló űrrepülése során megáll egy fényképhez az űrruhájában.(Kép jóváírása: NASA)

Miután megláttam a Földet, lenéztem a teherbíró öbölbe, és észrevettem, hogy a nap fénye. A Nap a Földön átszűrődik a légkörben; fényes sárga vagy aranyszínű árnyalatú lehet, mint napnyugtakor. Az űrben a napfény nem hasonlít a napfényre, ahogy ismeri. Ez tiszta fehérség. Tökéletes fehér fény. Ez a legfehérebb fehér, amit valaha láttál. Úgy éreztem, hogy Superman látásom van. A színek intenzívek és élénkek voltak - a komp csillogó fehér teste; a Mylar lapok és a hőtakarók fémes aranya; a vállamon az amerikai zászló vörös, fehér és kék színe. Minden fényes, gazdag és szép volt. Mindennek volt világossága és élessége. Mintha a legtisztább formában láttam volna a dolgokat, mintha először láttam volna az igazi színt. [Az űrruha fejlődése képekben (Space Tech Gallery)]

Miután egy percet vettem igénybe, hogy mindent átitathassak, az első tudatos gondolatom az voltHogy a fenébe fogok bármit is csinálni? Hogyan figyeljek a munkámra ezzel a csodálatos szépséggel körülöttem?De aztán visszafordítottam a fejem a közvetlenül előttem lévő rakodótér falához, és ott egy korlát volt. Felismertem. Olyan volt, mint a kapaszkodó, amelyet tucatszor láttam és dolgoztam a medencében. Körülnéztem, és a rakományterületen minden pontosan ott volt, ahol lennie kellett. Minden szerszám, minden felszerelés, a csörlő a kötéllel a végén - minden ismerősnek tűnt. Annak ellenére, hogy még soha nem voltam kint azon a kancsóhalmon, pontosan tudtam, mit kell tennem.

Ideje volt dolgozni…

ÚjranyomtatvaŰrember: Egy űrhajós valószínűtlen útja az Univerzum titkainak feltárására2016: Mike Massimino. A Crown Archetype kiadója, a Penguin Random House LLC lenyomata.

Hallhatja, hogy Massimino olvassa könyve elejét a hangoskönyv részletében, amely elérhető az Audible oldalon:

Kövess minket @Spacedotcom , Facebook és Google+ .