Egy nap az űrben? Scott Kelly számára ez a munka, a TV (de nem mosoda!)

Scott Kelly Katie Couric újságíróval beszél

A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén Scott Kelly űrhajós 2015. augusztus 19 -én Katie Couric újságíróval beszél. (Kép jóváírása: Yahoo News Video)



Milyen az űrben élni? Ez egy olyan kérdés, amely soha nem öregszik meg, amint azt egy interjúsorozat is bizonyítja ezen a héten Scott Kelly asztronautával, aki egy évet tölt a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén.



Larry King, a „Larry King Now” című műsor házigazdája és Katie Couric, a Yahoo globális híradója, a héten mindketten beszéltek Kellyvel, és mindketten ugyanazt akarták tudni: Milyen egy normális nap az űrben? Az emberek a földön, úgy tűnik, hogy állandóan lenyűgözte az űrélet hétköznapi részletei , például, hogy az űrhajósok hogyan mossák a ruhájukat (nem), mit csinálnak szórakozásból (tévét néznek és könyveket olvasnak), és mennyire jól kijönnek a többi legénységgel (nagyon jól). A teljes interjú a fenti videóban tekinthető meg.

Kelly egyike a két résztvevőnek A NASA egyéves küldetése , az első eset, hogy amerikai űrhajósok csaknem egy teljes naptári évet töltöttek pályán. A misszió, amely a felezőpontjához közeledik, a hosszú távú űrrepülés emberi testre gyakorolt ​​hatását próbálja tesztelni-ez az információ döntő fontosságú lesz, ha az emberiség valaha is a Marsra akar utazni. [Az emberi test az űrben: 6 furcsa tény]



- Mit csinál egész nap, Scott? Tudsz adni nekünk egyfajta tipikus 'Day in the Life' a Nemzetközi Űrállomáson ? ' Couric megkérdezte Kellyt, amikor tegnap (augusztus 19.) műholdon keresztül beszéltek.

- Minden nap más, ezért elég érdekes - válaszolta Kelly. Néhány napot teljes mértékben a tudományos kísérleteknek szentelnek - mondta. A keringő laboratóriumban töltött idő alatt ő és legénysége több mint 400 tudományos kísérletet hajt végre.

- Néha helyrehozod a dolgokat - mondta Kelly. „A szén-dioxid-eltávolító rendszer olyan hardver volt, amelyen néhány hónappal ezelőtt dolgoztunk, és amely meglehetősen kiterjedt volt. Hétfőn egy japán teherhajó érkezik, szóval ezt fogjuk megragadni. Tehát a tudomány, a karbantartás és az általános háztartás kombinációja. Aztán időnként robotikai tevékenységeket vagy űrsétát is megtehet.



Couric és King is megkérdezte Kellyt arról, hogyan oldja ki magát ettől a munkától. Kelly elmondta, hogy ő és a többi öt legénység általában hétvégén összejönnek és filmet néznek. Eközben Kelly elmondta, hogy ő és a NASA űrhajós Kjell Lindgren újra nézik a 'Breaking Bad' című tévésorozatot, és bemutatták a sorozatba Kimiya Yui japán űrhajóst is.

Couric megemlítette azt is, hogy a színésznő, Julia Louis-Dreyfus tweetelt Kellynek, és megkérdezte, hogy nézi-e a Veep című műsorát az HBO-n. Kelly elmondta, hogy nagyon szereti a műsort, de nem nézte az állomáson. Az állomás azonban láthatóan a Seinfeld minden évszakát hordozza (amelyben Dreyfus volt a főszereplő), amit Kelly elmondása szerint megnézett.

És mi a helyzet a hétköznapibb tevékenységekkel, például a mosással?



'Így, nem mosunk mert ehhez sok vízre van szükség, és itt felár ellenében sok víz van. Ráadásul szerintem elég bonyolult lenne egy űrmosót készíteni, bár azt hiszem, meg tudod csinálni - válaszolta Kelly. - Tehát általában kidobjuk a ruháinkat. Azt hiszem, körülbelül két hónapja hordom ezt a nadrágot. Nem mondom meg, mióta hordom a többi dolgot - viccelődött, mire Couric nevetve válaszolt: - Köszönöm.

Scott Kelly űrhajós friss gyümölcsöt fogyaszt a Nemzetközi Űrállomáson töltött egyéves útja 100. napján. A héten Kelly újságírókkal beszélgetett arról, milyen az élet a pályán.

Scott Kelly űrhajós friss gyümölcsöt fogyaszt a Nemzetközi Űrállomáson töltött egyéves útja 100. napján. A héten Kelly újságírókkal beszélgetett arról, milyen az élet a pályán.(Kép jóváírása: NASA)

Kelly azt is elmondta Couricnak, hogy úgy tűnik álmodjon többet, amíg pályán van . A korábbi küldetések során megkérdezték őt az űrálmodozásról, és a mostani küldetés elején elkezdte leírni álmait, de abbahagyta, mert túl sok időt vett igénybe.

- Úgy tűnik, repülésem elején az űrálmok ritkák voltak. És most, majdnem 150 nap múlva, a Föld álmai inkább a ritka álmok - mondta.

Az űrhajósok hihetetlen kalandokba keveredtek, például a Holdon sétáltak vagy a Hubble űrtávcsövet javították, de még az űrben levő élet hétköznapi részletei is lebilincselőnek bizonyulnak a földön élő emberek számára, akik csak álmodozhatnak arról, milyen ott fent.

Kövesse Calla Cofield -et @callacofield .Kövess minket @Spacedotcom , Facebook és Google+ . Eredeti cikk a témában demokratija.eu .